1 hora (miércoles 14.12.22 a las 10:30-11:30):
Tema: Navidad (Jol):
Kultur:
Navidad en Hispanoamérica
Comida de Navidad
Vi jobbar med korleis jola feirast i Amerika, og vi skal lage enkle spanske jolerettar i "mat og helse". Vi vil jobbe med gloser knytt til disse teme.
Grammatikk:
Verb: ser (å være)
Verb: Gustar (å like)
I grammatikk skal vi jobbe med verba ser og estar, og bruke dei aktiv medan vi tilbered mat.
Førebuing til undervisninga:
Sjå på video.
Til 16.12:
2 hora (viernes 16.12.22 a las 09:15-10:15):
Tema: Navidad (Jol):
Kultur:
Fin de Año (nyttårsaften)
Lage jolekort
Liv og røre
Vi skal jobbed med korleis ein feirar nyttårsaften og 1. nyttårsdag i spansktalande land. Vi skal og skrive jolehelsingar på spansk. Då ser vi på uttrykk som er typsik å bruke i jolekort.
Vi skal og ha "liv og røre" knytt til uttrykka i jolehelsningane.
Grammatikk:
Verb: estar (å være)
I grammatikk skal vi jobbe med verbet estar, og sjå på skilnaden med verbet ser.
Førebuing til undervisninga:
Sjå video
Til 04.01:
Arbeid med oppgåva for periode C, slik at du kan få rettleiing. Viss du treng hjelp undervegs, kontakt Marius på telefon 95871707, og ein kan få rettleiing digitalt med å få inn på denne linken
Posadas
comienzan
duran
mismo
se visitan
turnándose
quienes
anfitriones
velas
mucha gente
Nacimientos
pueden llegar a
se realiza
aunque parece
árbol de navidad
quitando terreno
montajes
Sagrada Familia
pastores
Reyes Magos
En México, Costa Rica, Guatemala, Panamá y Nicaragua se celebran las Posadas. Estas celebraciones comienzan el 16 de diciembre y duran hasta el 25 del mismo mes. Los familiares se visitan unos a otros turnándose en quienes son los anfitriones. Procesiones, piñatas y las velas para pedir prosperidad son centrales en las Posadas.
En Colombia y Venezuela, mucha gente hace Nacimientos que pueden llegar a ser de grandes dimensiones. Esta tradición también se realiza en España, aunque parece que el árbol de navidad le está quitando terreno a la tradición de los Nacimientos. Estos son montajes con pequeñas figuras representando a la Sagrada Familia, pastores y los Reyes Magos de Oriente puestos en un contexto rural.
Grammatikk:
Verb: ser (å være)
Verb: Gustar (å like)
I grammatikk skal vi jobbe med verba ser og estar, og bruke dei aktiv medan vi tilbered mat.
Arbeid med oppgåva for periode C, slik at du kan få rettleiing. Viss du treng hjelp undervegs, kontakt Marius på telefon 95871707, og ein kan få rettleiing digitalt med å få inn på denne linken
Fin de Año
Noche Vieja
muy grande
especialmente
más jóvenes
organizan
muchos sitios
sale
tomar
uvas
cada
campanadas
marcan
paso
Después
desayunar
churros
cada vez
más parecida
Trajes
fuegos artificiales
muy comunes
solo
si no
donde
bienvenida
se desea suerte
amigos
La noche de Fin de Año, o Noche Vieja, es una fiesta muy grande, especialmente para los más jóvenes. Se organizan cenas y fiestas en muchos sitios y es una noche que la gente sale. A las doce de la noche hay la tradición de tomar doce uvas, una por cada una de las doce campanadas que marcan el paso al año nuevo. Después de una noche de fiesta es muy típico desayunar chocolate con churros.
La noche de Fin de Año se celebra en todo el mundo y cada vez de forma más parecida. Trajes elegantes y fuegos artificiales son muy comunes esta noche ya no solo en los países hispanohablantes si no en todo el mundo. Es una noche donde se le da la bienvenida al nuevo año y se desea suerte a familiares y amigos.
no
se celebra tanto
por lo menos
durmiendo después
trasnochado
mayoría
aprovechan
descansar
renovar
larga
se juntan
fácil
ver
guardan
bajo perfil
último
ya que
aun queda
por delante
pequeños
El uno de enero no se celebra tanto, por lo menos los más jóvenes que pasan la mañana durmiendo después de haber trasnochado.
Este día es un día festivo en España, y la mayoría de los españoles aprovechan la jornada para descansar y renovar sus energías después de una Noche Vieja larga y activa. Aunque muchas familias se juntan para comer, no es fácil ver a la gente joven o si están pues guardan un bajo perfil.
Pero no es el uno de enero el último día de las celebraciones navideñas en España, ya que aun queda por delante la celebración más importante para los pequeños, que es el Día de los Reyes Magos.
Grammatikk:
Verb: estar (å være)
I grammatikk skal vi jobbe med verbet estar, og sjå på skilnaden med verbet ser.
Arbeid med oppgåva for periode C, slik at du kan få rettleiing. Viss du treng hjelp undervegs, kontakt Marius på telefon 95871707, og ein kan få rettleiing digitalt med å få inn på denne linken